| 1. | This is a fight to the death.
Notre lutte est une lutte à mort. |
| 2. | Their orders were to fight to the death.
Leur objectif était de lutter contre la guerre. |
| 3. | Or do they fight to the death without talking about it?
En effet, elles se contentent d'annoncer la mort, sans la provoquer. |
| 4. | Lt. Col Ngurah Rai ordered a Puputan, or fight to the death.
Le Lieutenant-colonel Ngurah Rai ordonne un puputan (combat jusqu'à la mort) dans lequel il meurt avec tous ses soldats,. |
| 5. | In a press release to foreign reporters, Tang Shengzhi announced the city would not surrender and would fight to the death.
Devant les journalistes étrangers, Tang Shengzhi annonce que la ville n'abdiquera pas et combattra jusqu'à la mort. |
| 6. | Each soldier was trained to fight to the death and was expected to die before suffering dishonor.
Chaque soldat était entraîné à se battre à mort, et on attendait de lui qu'il meure plutôt que subir un déshonneur. |
| 7. | The twenty-four tributes are sent to an arena and forced to fight to the death, until a single victor remains.
Les vingt-quatre enfants sont placés dans une arène géante où ils s’entre-tuent jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un seul survivant. |
| 8. | In a press release to foreign reporters, he announced the city would not surrender and would fight to the death.
Dans une annonce à la presse, il déclare que la ville ne se rendra jamais et combattra jusqu'à la mort. |
| 9. | General Stark reportedly challenged his men to fight to the death, telling them that: "There are your enemies, the redcoats and the Tories.
Stark aurait rallié ses troupes en disant : « Ce sont vos ennemis, les Tuniques rouges et les Tories. |
| 10. | Lastly, since the force cannot retreat, unless it is relieved or can break out, it must either fight to the death or surrender.
Enfin, puisque la force ne peut pas battre en retraite, elle doit se battre jusqu'à la fin ou la reddition. |
